PLAN DE RELANCE DE LA STRUCTURE COMPÉTITIVE ET MISE À JOUR COVID-19 (English version available below)

­Montréal, le 11 juin 2020. La pratique du tennis continue à s’élargir progressivement au Québec et Tennis Québec travaille donc présentement sur un plan de relance de la structure compétitive. Dans un premier temps, en fonction des instructions reçues de la part du gouvernement et de la Santé publique, nous avons dû annuler tous les tournois provinciaux prévus jusqu’au 30 juillet, inclusivement. Au-delà de la nécessité de répondre aux exigences visant à limiter les risques de propagation du virus, cette décision est guidée par notre désir de promouvoir un retour graduel à un environnement compétitif. En effet, l’approche préconisée par Tennis Québec est la suivante :

  • Juin : retour à l’entraînement et organisation de tournois locaux;
  • Juillet : organisation de tournois locaux et, si le gouvernement l’autorise, la tenue de tournois régionaux et provinciaux (sanctionnés);
  • Août : retour des compétitions sanctionnées provinciales selon un calendrier modifié.

Bien qu’encore hypothétique, car tout plan de retour à la compétition provinciale devra être validé par les instances gouvernementales et de la Santé publique, il est envisageable que des tournois provinciaux puissent être tenus lors du mois d’août. Tennis Québec explore actuellement divers scénarios, mais il est déjà convenu que, dans la mesure du possible, la fédération accordera la priorité à la réorganisation des championnats québécois pour toutes les catégories chez les juniors lors de la deuxième moitié du mois d’août. En raison du prolongement de la période de suspension des tournois sanctionnés, Tennis Québec a demandé à Tennis Canada d’étudier la possibilité d’allonger la validité des licences jusqu’à la reprise des tournois. Nous attendons présentement une réponse et nous vous tiendrons informés.

Retour des entraînements et leçons supervisés

Tennis Québec se réjouit de l’entrée en vigueur cette semaine de la seconde phase du plan de relance de la pratique du tennis, ce qui a notamment permis à des dizaines d’entraîneurs et de joueurs et joueuses à travers la province de se retrouver sur les terrains pour participer à des entraînements et leçons supervisés. Il est important de noter qu’il existe des ratios à respecter entre instructeur/entraîneur et participants. Pour tous les détails, veuillez consulter notre document de recommandations de la phase 2.

La question de la pratique du double

Vous avez été nombreux à contacter Tennis Québec concernant l’interdiction de la pratique récréative du double. Malheureusement, en dépit de nos requêtes répétées, nous n’avons pas encore réussi à obtenir l’aval des instances de la Santé publique permettant cette pratique. Nous continuerons bien sûr à promouvoir le double, car Tennis Québec juge cette pratique tout à fait possible dans le respect des directives de distanciation physique et autres mesures encadrant la pratique actuellement permise. Nous espérons être en mesure de vous annoncer prochainement une bonne nouvelle à ce sujet.

Pour tous les détails concernant la pratique élargie du tennis en place depuis le 8 juin, veuillez consulter notre document de recommandations de la phase 2.

Afin d’aider nos partenaires à diffuser ces recommandations sur leurs différents sites de pratique, il vous est possible de télécharger et d’imprimer l’affiche révisée de Tennis Québec. Veuillez noter toutefois que cette affiche ne pourra être modifiée sans l’obtention, au préalable, de l’approbation de Tennis Québec.

Lors des semaines à venir, Tennis Québec continuera à préparer les prochaines phases de la relance, notamment en ce qui a trait à la réouverture des clubs intérieurs, à la tenue de formations pour instructeurs/entraîneurs et officiels et à un retour progressif à la compétition. Nous continuerons à vous informer de l’évolution de la situation. Si vous souhaitez nous soutenir dans nos efforts visant à assurer une relance de la pratique du tennis réussie et nous aider à continuer à être là pour vous, nous vous invitons à faire un don via le site de Sports Québec.

Toute l’équipe de Tennis Québec vous souhaite une pratique aussi agréable que sécuritaire.

Bon tennis


 

PLANNING FOR THE RELAUNCH OF THE COMPETITIVE STRUCTURE AND COVID-19 UPDATES

Montreal, June 11th, 2020. – The practice of tennis continues to progressively expand in Quebec and, therefore, Tennis Québec is currently working on a plan for the relaunch of the competitive structure. In the first instance, in line with the instructions received from the Quebec Government and Public Health authorities, we have had to cancel all provincial tournaments scheduled until July 30th, inclusively. Beyond the need to meet the requirements aiming to limit the risks of spreading the virus, this decision is guided by our desire to promote a gradual return to a competitive environment. In effect, the approach advocated by Tennis Québec is as followed:

  • June: return to training and organisation of local tournaments;
  • July: organisation of local tournaments and, should the Government allow it, regional and provincial (sanctioned) tournaments;
  • August: return to sanctioned provincial competitions through a modified calendar.

While still hypothetical, as our plan for a return to a provincial competitive structure will need to be endorsed by government and Public Health authorities, it is conceivable that provincial tournaments could be held during the month of August. Tennis Québec is presently exploring a number of scenarios, but it is already agreed that, if possible, the federation will prioritise the rescheduling of the Quebec championships for all junior categories in the second half of August. Due to the extension of the suspension period of sanctioned tournaments, Tennis Québec has asked Tennis Canada to study the possibility of extending the validity of licenses until the resumption of tournaments. We are awaiting an answer and will ensure to keep you informed of the outcome.

Return of supervised trainings and lessons

Tennis Québec is delighted that the second phase of the recovery plan for the practice of tennis has come into effect this week, as this has allowed dozens of coaches and players across the province to hit the courts for supervised trainings and lessons. It is important to note that ratios of instructor/coach to participants must be respected. For all the details, please consult our recommendations for phase 2.   

The question surrounding the practice in doubles

Many of you have contacted Tennis Québec regarding the current ban on the recreational practice in doubles. Unfortunately, in spite of our repeated requests, we have not yet been able to obtain the approval of the Public Health authorities allowing this practice. We will of course continue to promote doubles, as Tennis Québec deems it to be entirely possible within the guidelines of physical distancing and other measures that currently govern the practice of tennis. We hope to be in a position to announce good news on this subject in the near future.

For all the details regarding phase 2, please refer to our recommendations.

In order to help our partners post these recommendations throughout their facilities, you can download and print our revised poster. Please note that this poster cannot be modified without obtaining prior approval from Tennis Québec.

In the coming weeks, Tennis Québec will continue to prepare the upcoming phases of the recovery. Our efforts will notably focus on the reopening of indoor clubs, on offering trainings for instructors/coaches and officials and paving the way for a gradual return of competitions. We will ensure to keep you informed of any developments. Should you wish to support us with our efforts to continue a successful recovery for tennis and help us continue to be there for you, you can do so by donating to Tennis Québec via the Sports Québec platform.

The whole team at Tennis Québec wishes you all a safe and enjoyable time on the courts.

Enjoy the game