RÉOUVERTURE DES CENTRES INTÉRIEURS ET RETOUR DE LA PRATIQUE RÉCRÉATIVE EN DOUBLE (English version available below)

­Montréal, le 17 juin 2020. – Tennis Québec se réjouit de l’annonce faite aujourd’hui par le gouvernement du Québec autorisant la réouverture des clubs intérieurs de tennis ainsi que la pratique récréative en double dès le 22 juin. Après plusieurs semaines de démarches de la part de la fédération auprès des instances gouvernementales et de la Santé publique, cette nouvelle étape cruciale vers la normalisation de la pratique du tennis au Québec est extrêmement positive pour l’industrie du tennis intérieur ainsi que pour les milliers de joueurs et joueuses qui pourront de nouveau s’adonner à la pratique du double. Tennis Québec tient néanmoins à rappeler aux adeptes que la pratique du tennis doit continuer à toujours se faire dans le respect de la distanciation physique et des mesures d’hygiène émises par la Santé publique. Toute l’équipe de Tennis Québec travaillera maintenant à la mise à jour de ces guides de recommandations et autres outils de références et les rendra disponibles dès que possible dans la section COVID-19.

Afin d’aider nos partenaires à diffuser les normes de pratique sur leurs différents sites de pratique, l’affiche de Tennis Québec sera promptement révisée. Vous pourrez ensuite la télécharger et l’imprimer. Veuillez noter toutefois que cette affiche ne pourra être modifiée sans l’obtention, au préalable, de l’approbation de Tennis Québec.

Lors des semaines à venir, Tennis Québec continuera à préparer les prochaines phases de la relance, notamment en ce qui a trait à un retour progressif à la compétition. Dès que nous obtiendrons le feu vert de la part des autorités gouvernementales, nous serons en mesure d’annoncer un calendrier révisé de tournois provinciaux sanctionnés qui devraient normalement recommencer au début du mois d’août. Nous continuerons à vous informer de l’évolution de la situation. Si vous souhaitez nous soutenir dans nos efforts visant à assurer une relance de la pratique du tennis réussie et nous aider à continuer à être là pour vous, nous vous invitons à faire un don via le site de Sports Québec.

Toute l’équipe de Tennis Québec vous souhaite une pratique aussi agréable que sécuritaire.

Bon tennis

 

 

REOPENING OF INDOOR CENTRES AND AUTHORISATION FOR THE PRACTICE OF RECREATIONAL DOUBLES

­Montreal, June 17th, 2020. – Tennis Québec is delighted by today’s announcement from the Quebec Government authorising the reopening of indoor tennis centres and the practice of recreational doubles from June 22nd. After several weeks of lobbying by the federation with Government and Public Health authorities, this new crucial step towards the return to a more normal practice of tennis in Quebec is extremely positive for the indoor tennis industry and for the thousands of players who will once again be able to play doubles. Tennis Québec would like to remind everyone that the practice of tennis must always be done in the respect of physical distancing and other hygiene measures issued by Public Health. The whole team at Tennis Québec will now work to update its guides of recommendations and other reference material and will make them available as soon as possible in the COVID-19 section of our website.

In order to help our partners post these recommendations throughout their facilities, Tennis Québec’s poster will be promptly updated. You will then be able to download and print it. Please note that this poster cannot be modified without obtaining prior approval from Tennis Québec.

In the coming weeks, Tennis Québec will continue to prepare the upcoming phases of the recovery. Our efforts will notably focus on a gradual return to competition. As soon as we receive the Government’s approval, we will announce a revised calendar of sanctioned provincial tournaments, which should normally restart at the beginning of August. We will ensure to keep you informed of any developments. Should you wish to support us with our efforts to continue a successful recovery for tennis and help us continue to be there for you, you can do so by donating to Tennis Québec via the Sports Québec platform.

The whole team at Tennis Québec wishes you all a safe and enjoyable time on the courts.

Enjoy the game

POPULAIRE