ACCUEIL   Mise à jour, 20 mai 2020 – Retour au jeu en toute sécurité

Mise à jour, 20 mai 2020 – Retour au jeu en toute sécurité

Mai 20, 2020
Classé sous:

UN RETOUR AU JEU EN TOUTE SÉCURITÉ (English version available below)

­Montréal, le 20 mai 2020. – La pratique récréative du tennis est maintenant permise à travers la province. Il y a là une excellente nouvelle pour nous tous et toutes. Il faut noter que les instances gouvernementales ont imposé plusieurs restrictions encadrant ce retour graduel au jeu afin qu’il puisse être à la fois agréable, sécuritaire et responsable. Bien que Tennis Québec joue un rôle conseil auprès du gouvernement, seules les instances gouvernementales ont le pouvoir d’émettre des règles concernant la pratique du tennis. Outre l’importance de toujours adhérer aux principes de distanciation sociale et de suivre les recommandations de la santé publique, Tennis Québec tient à rappeler aux adeptes de notre sport que la pratique doit se faire en respectant les conditions suivantes :

  • Pratique libre en simple seulement;
  • Seuls l’accès aux terrains extérieurs est permis;
  • Aucune séance d’entraînement ou leçon n’est permise;
  • L’accès au bloc sanitaire sera bloqué ou minimal.

La fédération vous invite à consulter nos recommandations pour aider à guider votre retour au jeu :

LIGNES DIRECTRICES – RETOUR AU JEU – COVID-19 (Mis à jour le 14 mai 2020)

Nous tenons à sincèrement remercier tous nos partenaires pour leurs efforts dans l’application de ces recommandations. Les restrictions en place à travers la province peuvent sembler fort limitantes, mais seule une relance prudente assurera une progression vers une pratique de plus en plus normalisée. Nous pouvons vous assurer que toute l’équipe de Tennis Québec travaille déjà à établir les balises qui gouverneront la pratique lors de la deuxième phase de la relance. À l’image de la crise, la situation peut être appelée à évoluer rapidement et il est donc probable que le gouvernement continue à ajuster le cadre régissant la pratique dans un avenir rapproché. Tennis Québec s’assurera de promptement communiquer tout changement.

Campagne de financement en soutien à Tennis Québec

Cliquez ici Je soutiens Tennis Québec via Sports Québec (dons anonymes possibles)

Cliquez ici Je soutiens Tennis Québec via Tournament Software (licence de Tennis Québec exigée et seuls les dons publics sont possibles)

Lancée il y a trois semaines, notre campagne de financement connaît un succès allant au-delà de nos attentes les plus optimistes. En effet, un peu plus de 19 000$ ont déjà été généreusement donnés par tous les passionnés du tennis. L’objectif initial de 10 000$, qui visait à assurer que notre fédération puisse faire face au choc immédiat et à naviguer les eaux troubles de la crise actuelle, a donc été largement dépassé. Nous sommes particulièrement touchés par ce soutien exceptionnel et nous en profitons aujourd’hui pour exprimer notre immense gratitude envers nos généreux donateurs et donatrices.

Sachant que nos pertes financières pourraient atteindre plus de 600 000$ lors de l’année en cours, nous nous permettons maintenant de viser l’atteinte d’un nouvel objectif de 25 000$. Tous nouveaux dons nous donneraient la capacité de limiter les douloureuses et imminentes coupures de personnel malheureusement nécessaires et ainsi permettre à Tennis Québec de mieux soutenir la pratique du tennis aux quatre coins de la province. Veuillez noter qu’un reçu d’impôts sera émis pour tout don de 25$ et plus.

Mise à jour concernant la COVID-19

Tennis Québec tient également à vous rappeler les décisions et actions ayant été prises depuis le début de la crise :

  • Les activités et tournois sanctionnés par Tennis Québec sont annulés jusqu’au 14 juin 2020, inclusivement.
  • Toutes les compétions nationales sont suspendues jusqu’au 31 août 2020.
  • Les athlètes, parents, entraîneurs, officiels et bénévoles sont encouragés à consulter les services de soutien de Sport’Aide pour y retrouver des outils d’information et de sensibilisation ainsi qu’un service d’écoute.
  • Les classements Rogers pour toutes les catégories ont été gelés à compter de la semaine 12 (15 mars 2020), et ce, jusqu’à la reprise des compétitions.
  • Les inscriptions sont présentement suspendues pour les tournois qui sont prévus au-delà de la période d’arrêt allant jusqu’au 14 juin. Tennis Québec vous avisera dès que les inscriptions seront de nouveau possibles.
  • Tennis Québec a choisi de prolonger la validité des licences jusqu’au 22 mai 2020.
  • Nos bureaux continuent d’être inaccessibles au public. Vous pouvez toutefois nous joindre par téléphone ou par courriel pendant nos heures habituelles d’ouverture.
  • Tous les remboursements pour les tournois annulés ont été effectués.

La Fédération réitère son engagement à assurer le bien-être et la sécurité de tous ceux et celles qui sont impliqués de près ou de loin dans le monde du tennis québécois. Tennis Québec est en communication régulière avec plusieurs instances gouvernementales, organisations de santé publique et Tennis Canada pour s’assurer que tout soit mis en place afin d’atténuer les risques de contagion.

La situation évolue continuellement et nous vous invitons donc à régulièrement consulter les ressources suivantes dédiées à guider la population québécoise :

Portail du gouvernement du Québec – Covid-19

Guide autosoins – Covid-19

Questions réponses sur les activités sportives, de loisir et de plein air – Gouvernement du Québec

Guide pour les secteurs d’activités, trousse CNESST


A SAFE RETURN ON THE COURTS

Montreal, 20 May, 2020. – The recreational practice of tennis is now permitted across the province. This is great news for us all. It is important to remember that the Quebec Government has imposed a number of restrictions governing this gradual return to the game to ensure a safe, responsible and enjoyable practice. While Tennis Québec plays an active advising role, only governmental authorities have the power to issue the rules pertaining to the practice of tennis. All participants will have to strictly adhere to the principles of social distancing and follow the other public health recommendations. Tennis Québec reminds you that the practice of tennis will be possible under the following conditions:

  • Recreational singles only;
  • Access solely to outdoor courts;
  • No training sessions or lessons allowed;
  • No or minimal access to sanitary facilities.

The federation invites you to consult our recommendations to help guide your return on the courts:

GUIDELINES – RETURN TO THE GAME – COVID-19 (Updated on 14 May 2020)

We greatly appreciate the support received from our partners for the implementation of these recommendations across the province. The restrictions in place may appear quite limiting, but only a cautious initial relaunch will ensure a steady progression towards an increasingly normalized practice. You can rest assured that all our team is already working on the framework that will govern the practice during the second phase of this relaunch. Reflecting the crisis, the situation may be expected to change rapidly and it is therefore likely that the Government will continue to adjust the framework governing the practice in the near future. Tennis Québec will make sure to promptly inform you of any changes.

Fundraising campaign in support of Tennis Québec

Click here I support Tennis Québec via Sports Québec (anonymous donations possible)

Click here I support Tennis Québec via Tournament Software (Tennis Québec licence required and only public donations are possible)

Launched three weeks ago, the fundraising campaign in support of Tennis Québec has been successful beyond our most optimistic expectations. A little more than 19 000$ has already been generously donated by tennis fans. Our original target of 10 000$, which aimed to allow our federation to face the initial shock and help us navigate the choppy waters of the current crisis, has been well and truly surpassed. The whole team at Tennis Québec is particularly touched by this exceptional support and wants to reiterate its utmost gratitude towards our generous donators.

Knowing that our financial losses could extend beyond 600 000$ for the current year, we are now taking the liberty of aiming for a new goal of 25 000$. All new donations would give us the ability to limit the painful and imminent staff cuts that are unfortunately necessary and thus allow Tennis Québec to better support the practice of tennis throughout the province. Please note that a tax receipt will be issued for all donations of 25$ and more.

Update regarding COVID-19

Tennis Québec also wants to remind you of the following decisions and actions taken since the start of the crisis:

  • All Tennis Québec activities and sanctioned tournaments are cancelled until June 14th, 2020, inclusively.
  • All national events managed by Tennis Canada are suspended until August 31st,
  • Athletes, parents, coaches, officials and volunteers are encouraged to use the support services offered by Sport’Aide to access resources helping them get through this unprecedented period.
  • The Rogers Rankings have now been frozen for all categories as of Week 12 (March 15th, 2020) and will remain unchanged until the restart of sanctioned tournaments.
  • Registrations are currently suspended for tournaments scheduled beyond June 14th. Tennis Québec will inform you as soon as registrations are again possible.
  • Tennis Québec has extended the validity of the licences until May 22nd, 2020.
  • Our offices remain inaccessible to the public until further notice. You can however reach our team by phone or email during our usual opening hours.
  • All the refunds for registration to cancelled tournaments have now been processed.

Tennis Québec is mindful of the serious stakes involved and reiterates its commitment to prioritizing the safety and welfare of all those involved, either closely or at a remove, in Quebec’s tennis community. Tennis Québec is in regular communication with various governmental agencies, public health organizations and Tennis Canada to ensure that all measures are put in place to try to mitigate the spread of the virus.

The situation is constantly evolving and Tennis Québec encourages all its members to regularly consult the following resources:

Portal of the Quebec Government – COVID-19

Self-care Guide

Questions and answers concerning events and activities during the COVID-19 pandemic – Quebec Government

Guide pour les secteurs d’activités, trousse CNESST