ACCUEIL   MISE À JOUR COVID-19, 14 janvier 2022

MISE À JOUR COVID-19, 14 janvier 2022

Jan 14, 2022
Classé sous:

(English version available below)

MISE À JOUR COVID-19, 14 janvier 2022

­Montréal, le 14 janvier 2022–

Tennis Québec tient à vous informer des développements suivants concernant ses activités et la pratique du tennis au Québec.

Veuillez noter qu’en raison des mesures annoncées par le gouvernement du Québec qui sont actuellement en vigueur, tous les tournois sanctionnés par la Fédération à l’échelle provinciale sont maintenant annulés jusqu’au jeudi 3 février 2022, inclusivement.

Les personnes concernées par l’annulation des tournois recevront une communication ultérieurement afin d’être informées des procédures à suivre, selon la suite des événements. Les remboursements complets pour les tournois annulés seront effectués dans les meilleurs délais.

Pour l’instant, les Championnats québécois intérieurs 12, 14, 16 et 18 ans et moins sont maintenus. Une décision finale quant à la tenue de ces événements sera prise d’ici les deux prochaines semaines.

Il est à noter qu’il est toujours possible de jouer au tennis en :

  • Pratique libre en simple;
  • Pratique libre en double, seulement pour les personnes venant du même lieu de résidence (bulle familiale);
  • Cours permis à l’intérieur pour une personne seule (privé), deux personnes (semi-privé) ou occupants d’un même lieu de résidence.

Extrait d’un communiqué du Ministère de l’Éducation, paru le 13 janvier 2022 :

Activités parascolaires et projets pédagogiques particuliers

 « Les activités parascolaires en présence demeurent suspendues jusqu’à nouvel ordre, tout comme les activités inter-écoles, les tournois et les compétitions. Ces activités peuvent toutefois reprendre en virtuel, lorsqu’applicable.

Les activités dans le cadre des projets pédagogiques particuliers peuvent, pour leur part, être reprises. Ainsi, les entraînements sportifs et les activités artistiques dans le cadre de ces projets peuvent avoir lieu dans le respect des règles relatives au port du masque. Toutefois, les activités inter-écoles, les tournois et les compétitions qui se déroulent dans le cadre de ces projets ne sont pas permis. »

Les entraînements dans le cadre du programme sport-études et des projets pédagogiques particuliers (PPP) peuvent être repris, dans le respect des mesures sanitaires. Veuillez s’il vous plaît respecter la distanciation de deux (2) mètres en tout temps et maintenir un ratio de quatre (4) élèves par terrain.

La situation évoluant continuellement, Tennis Québec vous invite donc à consulter régulièrement les ressources suivantes dédiées à guider la population québécoise :

Mesures en vigueur au Québec – annonce du 13 janvier 2022

À propos des mesures en vigueur

 Prenez soin de vous et des vôtres.

 L’équipe de Tennis Québec

 


 

COVID-19 UPDATE, January 14, 2022

Montreal, January 14, 2022.

Tennis Quebec would like to inform you of the following developments concerning its activities and the practice of tennis in Quebec.

Given the Quebec government order currently in effect, all federation-sanctioned tournaments at the provincial level will now be suspended until Thursday, February 3rd, 2022, inclusively.

Anyone affected by the cancellation of the tournaments will be contacted with information about the procedures to be followed, depending on how events subsequently unfold. Complete reimbursements will occur as soon as possible.

For the time being, the U12, U14, U16 and U18 Quebec Indoor Championships are maintained. A final decision regarding these events will be made within the next two weeks.

Please note that it is still possible to play tennis in:

  • Singles (recreational);
  • Doubles (recreational, solely if the four participants live at the same address).
  • Indoor courses allowed for one person (private), two people (semi-private) or occupants of the same residence.

From a January 13, 2022 Department of Education release:

Activités parascolaires et projets pédagogiques particuliers

 « Les activités parascolaires en présence demeurent suspendues jusqu’à nouvel ordre, tout comme les activités inter-écoles, les tournois et les compétitions. Ces activités peuvent toutefois reprendre en virtuel, lorsqu’applicable.

 Les activités dans le cadre des projets pédagogiques particuliers peuvent, pour leur part, être reprises. Ainsi, les entraînements sportifs et les activités artistiques dans le cadre de ces projets peuvent avoir lieu dans le respect des règles relatives au port du masque. Toutefois, les activités inter-écoles, les tournois et les compétitions qui se déroulent dans le cadre de ces projets ne sont pas permis. »

Training for the sport-études program and special educational projects (PPP) may be resumed, provided that health measures are respected. Please respect the two (2) meter distance at all times and keep a ratio of four (4) students per field.

The situation is constantly evolving and Tennis Québec encourages all its members to regularly consult the following publications:

Mesures en vigueur au Québec – annonce du 13 janvier 2022

À propos des mesures en vigueur

Stay safe.

The Tennis Québec team