ACCUEIL   MISE À JOUR COVID-19, 22 décembre 2021

MISE À JOUR COVID-19, 22 décembre 2021

Déc 22, 2021
Classé sous:

(English version available below)

MISE À JOUR COVID-19, 22 décembre 2021

Montréal, le 22 décembre 2021 – La situation actuelle au Québec nous force à limiter les contacts et redoubler de prudence. Tennis Québec croit que le tennis peut être pratiqué de façon sécuritaire, mais demande aux participants de faire les efforts nécessaires pour éviter toute transmission du virus. Les clubs restent ouverts, la pratique et les entraînements de tennis sont permis. Il est également possible d’organiser des matchs tout en respectant les mesures de distanciation. Afin d’éviter les rassemblements et encore une fois limiter les contacts, les instances gouvernementales ont suspendu les tournois, compétitions et événements jusqu’à nouvel ordre. Tennis Québec vous tiendra informés des développements à ce sujet.

Voici un résumé des points importants :

  • Suspension des activités parascolaires jusqu’au 10 janvier (inclus les Sports-études);
  • Activités régulières permises (parties et entraînements);
  • Suspension des compétitions et des tournois;
  • Maximum de 25 personnes par groupe et les groupes demeurent séparés;
  • Couvre-visage en tout temps à l’intérieur, incluant sur le banc des joueurs et lors des déplacements, sauf pour boire ou manger ou lors de la pratique d’une activité physique;
  • Les formations et les stages pour entraîneurs sont autorisés

Napperon officiel du Gouvernement du Québec

Malgré la suspension des tournois, Tennis Québec travaille fort à la préparation de la prochaine saison. Si la situation s’améliore, plusieurs tournois sont prévus à l’horaire.
Cliquez ici pour consulter le tableau des tournois à venir (mise à jour du 22 décembre).
À noter que les informations du tableau peuvent changer à tout moment. Vous pouvez rechercher l’information complète de ces tournois en cliquant ici.

Depuis le début de la pandémie, Tennis Québec a à cœur la santé des joueurs à travers la province. Vos efforts sont importants pour éviter la transmission du virus et prévenir la fermeture des centres sportifs. Il est essentiel pour la santé physique et mentale de pouvoir continuer à pratiquer le sport que l’on aime, et ce, en toute sécurité.

Notez que Tennis Québec sera fermée pour la période des fêtes, du 22 décembre jusqu’au 5 janvier inclusivement. L’équipe sera de retour au travail le 6 janvier 2022. Ce retour se fera selon les directives gouvernementales. Comme il est fort possible que le retour soit en télétravail, vous pourrez facilement joindre l’équipe par courriel ou en laissant un message sur la boîte vocale. Vous trouverez les coordonnées des membres de l’équipe en cliquant ici.

L’équipe de Tennis Québec vous souhaite de très joyeuses fêtes.


UPDATE COVID-19, December 22, 2021

Montreal, December 22, 2021 – The current situation in Quebec forces us to limit contact and to be more cautious. Tennis Quebec believes that tennis can be practiced safely, but asks the participants to make the necessary efforts to avoid any transmission of the virus. The clubs remain open, practices and trainings are allowed. It is also possible to organize matches while respecting the distancing measures. In order to avoid gatherings and once again to limit contacts, the governmental authorities have suspended tournaments, competitions and events until further notice. Tennis Quebec will keep you informed of the developments on this subject.

Here is a summary of important points:

  • Suspension of the extracurricular activities until January 10th (including the Sport-études);
  • Regular activities allowed (games and practices).
  • Suspension of competitions and indoor tournaments;
  • Maximum of 25 people per group and groups remain separate;
  • Masks are required at all times indoors, including on the players’ bench and within the clubs, except for drinking or eating or while engaging in physical activity;
  • Courses for coaches are authorized

Napperon officiel du Gouvernement du Québec

In spite of the suspension of tournaments, Tennis Quebec is working hard to prepare the next season. If the situation improves, several tournaments are scheduled.
Click here to consult the table of upcoming tournaments (updated on December 22).
Please note that the information in the table may change at any time. You can search for complete information on these tournaments by clicking here.

Since the beginning of the pandemic, Tennis Québec has taken the health of players across the province to heart. Your efforts are important to avoid the transmission of the virus and to prevent the closing of the sports centers. It is essential for physical and mental health to be able to continue to practice the sport which we like, in full safety.

Note that Tennis Quebec will be closed for the holiday period from December 22nd until January 5th inclusively. The team will be back at work on January 6th 2022. This return will be done according to the governmental directives and we will most certainly be working from home. You can easily reach us by email. You can also leave us a voicemail. You will find the coordinates of the team members by clicking here.

The Tennis Quebec team wishes you a safe and happy holiday.