­Montréal, le 23 octobre 2020. – Tennis Québec tient à vous informer des développements suivants concernant ses activités :

Annulation des activités de Tennis Québec pour la période du 30 octobre au 2 novembre (inclusivement)

En ces temps difficiles de pandémie où nous devons tous et toutes faire des compromis importants pour contribuer au bien-être commun de la collectivité québécoise et à la protection des personnes plus vulnérables, Tennis Québec se voit dans l’obligation d’annuler ses activités pour la période du 30 octobre au 2 novembre, inclusivement. Nous avions espoir cette semaine de recevoir des directives de la part du gouvernement et de la Santé publique pour la période allant au-delà du 28 octobre. En l’absence d’une direction claire de la part des autorités, mais sachant que des annonces surviendront assurément la semaine prochaine, nous avons décidé pour l’instant de limiter la période d’annulation de nos activités à une seule fin de semaine supplémentaire.

Les activités suivantes sont donc annulées ou reportées :

2e ÉTAPE 14 ANS – OCT/NOV – Repentigny – ANNULÉ

2e ÉTAPE 18 ANS – OCT-NOV – Victoriaville  – ANNULÉ

FUTURES STARS 7-8-9 et 9-10 ANS – NOV – Beauce – REPORTÉ

TOURNOI DOUBLE FEMMES VÉTÉRANS – OCT – Montréal (Stade IGA) – REPORTÉ

Stage introduction à l’arbitrage – Stage IGA – REPORTÉ

En raison de l’annulation des premières et deuxièmes étapes du circuit de sélection intérieur 2020-2021, le processus de sélection des athlètes québécois devra être modifié. Dans les semaines à venir, Tennis Québec annoncera la décision prise par la Commission des entraîneurs de Tennis Québec à ce sujet. Tous les détails vous seront communiqués par l’entremise de notre site.

Pour l’instant, les tournois prévus à partir du 6 novembre sont maintenus et les inscriptions demeurent ouvertes. Des tournois continueront à être régulièrement ajoutés à notre calendrier. En fonction de l’évolution de la situation et des directives qui seront bientôt émises par les instances gouvernementales et la Santé publique, il est possible que la période d’annulation doive toutefois être prolongée. Nous nous assurerons de vous tenir informés de tout développement à ce sujet. Veuillez noter également que les remboursements pour les tournois annulés seront effectués la semaine prochaine.

Lors des semaines et mois à venir, tout comme depuis le début de la pandémie d’ailleurs, Tennis Québec continuera à représenter et défendre les intérêts de la grande communauté du tennis québécois dans le contexte difficile de la pandémie. N’hésitez donc pas à faire appel à nous si vous avez des questions, suggestions ou commentaires.

Toute l’équipe de Tennis Québec vous souhaite une pratique aussi agréable que sécuritaire.

Bon tennis

 

COVID-19 UPDATE

Montreal, October 23rd, 2020. – Tennis Québec wants to inform you of the following developments regarding its activities:

Cancellation of all Tennis Québec activities for the period of October 30th to November 2nd (inclusively)

During these difficult times of pandemic where we must all make important compromises for the common wellbeing of our communities and the protection of the most vulnerable people, Tennis Québec is forced to cancel its activities from October 30th to November 2nd, inclusively. We were hoping this week to receive directives from the Government and Public Health authorities for the period extending beyond October 28th.  In the absence of clear direction from the authorities, but knowing that announcements will undoubtedly occur next week, we have decided for the time being to extend the cancellation period of our activities by one additional weekend.

The following activities are therefore either cancelled or postponed:

2e ÉTAPE 14 ANS (int.) – OCT/NOV – Repentigny – CANCELLED

2e ÉTAPE 18 ANS (int.) – OCT-NOV – Victoriaville  – CANCELLED

FUTURES STARS 7-8-9 et 9-10 ANS – NOV – Beauce – RESCHEDULED

TOURNOI DOUBLE FEMMES VÉTÉRANS – OCT – Montréal (Stade IGA) – POSTPONED

Stage introduction à l’arbitrage – Stage IGA – POSTPONED

Due to the cancellation of the first and second étapes of the 2020-2021 indoor selection circuit, the selection process of Quebec athletes will be modified. In the coming weeks, Tennis Québec will announce the decision taken by the Commission des entraîneurs on the matter. All the details will be posted on our website.

For the time being, the tournaments planned after November 6th are maintained and registrations remain open. Tournaments will continue to be regularly added to our calendar. According to developments and directives soon to be issued by Governmental and Public Health authorities, it is possible however that more tournaments will need to be cancelled. We will ensure to keep you informed of any decision made in this regard. Please note that refunds for the cancelled tournaments will be completed next week.

In the weeks and months to come, as it has been the case since the beginning of the pandemic, Tennis Québec will continue to represent and defend the interests of the Quebec tennis community to help navigate the difficult context of the pandemic. Do not hesitate to contact us should you have any questions, suggestions or comments.

The whole team at Tennis Québec wishes you all a safe and enjoyable time on the courts.

Enjoy the game

POPULAIRE