MISE À JOUR COVID-19 (English version available below)

­Montréal, le 27 octobre 2020. – Tennis Québec tient à vous informer des développements suivants concernant nos activités et la pratique du tennis au Québec :

Prolongement des mesures de restriction dans les zones rouges jusqu’au 23 novembre (inclusivement)

Suite à l’annonce du gouvernement du Québec du prolongement des mesures de restriction dans les zones rouges jusqu’au 23 novembre (inclusivement), Tennis Québec se voit dans l’obligation d’annuler tous ses tournois sanctionnés et autres activités jusqu’à la fin de cette période. De concert avec les autres fédérations sportives québécoises ainsi que Sport Québec, Tennis Québec continuera toutefois à travailler sans relâche afin que la pratique organisée du tennis puisse reprendre promptement dès que la situation permettra un déconfinement à travers la province. À ce sujet, nous vous invitons à lire la lettre ouverte parue aujourd’hui au nom de plus de 120 personnalités du sport au Québec, dont Jean Francois Manibal, directeur général de Tennis Québec. Nous vous encourageons également à vous joindre au mouvement de solidarité faisant la promotion de la pratique sportive organisée en appliquant le filtre que Sport Québec a créé pour l’occasion sur votre photo de profil Facebook que vous pourrez trouver en cliquant sur ce lien ou en cherchant #monsportmasante dans les options de modification de la photo de profil.

Les leçons et entraînements privés sont maintenant permis en zone rouge

Après plusieurs requêtes faites auprès des instances gouvernementales, Tennis Québec est heureuse de pouvoir annoncer aujourd’hui la levée des restrictions imposées par la Direction générale de la Santé publique quant aux leçons et entraînements privés. En effet, en zone rouge, les leçons et entraînements privés sont maintenant permis. Pour les personnes qui résident à la même adresse s’ajoute également la possibilité de leçons et entraînements de groupe. Il est important de rappeler que cette pratique doit toujours se faire dans le respect de la distanciation physique et des autres mesures sanitaires en place.

Nous en profitons pour réitérer que les vestiaires de toutes les installations en zone rouge doivent demeurer fermés et ce, sans exception.

Nous continuerons à vous tenir informés de l’évolution de la situation lors des semaines à venir, en espérant avoir de nouveau, dans un avenir rapproché, l’occasion d’annoncer d’autres bonnes nouvelles concernant une pratique élargie de ce sport que nous affectionnons tous et toutes.

Afin d’obtenir tous les détails au sujet des directives et mesures gouvernementales régissant les événements et activités dans le contexte de la COVID-19, veuillez consulter régulièrement cette section questions et réponses sur le site du gouvernement du Québec.

Toute l’équipe de Tennis Québec vous souhaite une pratique aussi agréable que sécuritaire.

Bon tennis

 

COVID-19 UPDATE

Montreal, October 27th, 2020. – Tennis Québec wants to inform you of the following developments regarding its activities and the practice of tennis in Quebec:

Extension of the restrictive measures within red zones until November 23rd (inclusively)

Following yesterday’s announcement by the Quebec Government extending the restrictive measures in red zones until November 23rd (inclusively), Tennis Québec is forced to cancel all its sanctioned tournaments and other activities until the end of this period. Alongside the other Quebec sport federations and Sport Québec, Tennis Québec will however continue to work tirelessly to ensure that organized tennis activities can resume as soon as the situation will allow for a safe deconfinement across the province. On this subject, we invite you to read the open letter published today with the signature of more than 120 Quebec sport personalities, including Jean Francois Manibal, General Manager of Tennis Québec. We also encourage you to join the solidarity movement promoting organized sport activities by displaying the Sport Québec filter on your Facebook profile picture, which you can access by clicking on this link or by typing #monsportmasante in the profile picture modification settings.

Private lessons and training sessions now permitted in red zones

After many requests sent to Quebec Government representatives, Tennis Québec is delighted to announce today that the Public Health Directorate has agreed to lift the restrictions for private lessons and training sessions. In red zones, private lessons and training sessions are now permitted. Moreover, for people residing at the same address, group lessons and training sessions are also allowed. It is important to remind everyone that this practice must be conducted while respecting physical distancing and other sanitary measures in place.

However, we reiterate that changing rooms in every centre within a red zone must remain closed, without exception.

We will of course continue to keep you informed of any developments in the coming weeks, hoping to have again, in the near future, the opportunity to announce more good news regarding an extended safe practice of this sport that we all love.

To get the most up-to-date information concerning the directives and measures governing events and activities in the context of COVID-19, please consult regularly this questions and answers section prepared by the Quebec Government.

The whole team at Tennis Québec wishes you all a safe and enjoyable time on the courts.

Enjoy the game

POPULAIRE