ACCUEIL   MISE À JOUR COVID-19, 16 avril 2021 – NOUVELLES MODIFICATIONS DES MESURES ENCADRANT LA PRATIQUE DU TENNIS

MISE À JOUR COVID-19, 16 avril 2021 – NOUVELLES MODIFICATIONS DES MESURES ENCADRANT LA PRATIQUE DU TENNIS

Avr 16, 2021
Classé sous:

(English version available below)

Montréal, le 16 avril 2021 – Le gouvernement du Québec a annoncé de nouveaux allègements en lien avec certaines mesures sanitaires encadrant la pratique sportive au Québec. Le contexte entourant la pratique du tennis s’en trouve par conséquent modifié et Tennis Québec tient à vous informer des ajustements principaux suivants :

  • Pour la pratique récréative en simple dans toutes les zones, tant à l’intérieur (le tennis est interdit à l’intérieur dans la zone des mesures d’urgences) qu’à l’extérieur, le port du couvre-visage n’est pas requis tant que la distanciation physique de deux (2) mètres est maintenue en tout temps.
  • En zone rouge ou orange, la pratique récréative en double à l’extérieur est permise SANS supervision, mais le port du couvre-visage ainsi que le respect en tout temps de la distanciation physique de deux (2) mètres sont obligatoires.
  • Dans le cadre des programmes sport-études et de concentration, le ratio maximum par terrain est d’un (1) entraîneur pour quatre (4) athlètes dans le respect de la distanciation physique. Le port du couvre-visage n’est pas requis.
  • En zone jaune, la pratique récréative en double sans couvre-visage est permise.

Pour connaître tous les détails des mesures en place en fonction du palier d’alerte dans votre région, veuillez consulter nos lignes directrices.

 


 

MISE À JOUR COVID-19 – NEW MODIFICATIONS TO THE MEASURES REGULATING THE PRACTICE OF TENNIS

Montreal, April 16th, 2021 – The Quebec Government announced further relaxation to certain sanitary measures regulating the practice of sports in Quebec. The context surrounding the practice of tennis is consequently modified and Tennis Québec wishes to inform you of the main following adjustments:

  • For recreational singles in every zone, both indoors (indoor tennis is not allowed in the special emergency measures zone) and outdoors, wearing a face cover is not required as long as physical distancing of two (2) metres is maintained at all times.
  • In both red and orange zones, recreational doubles outdoors is allowed WITHOUT supervision, but wearing a face cover and physical distancing of two (2) metres must be adhered to at all times are mandatory.
  • For sport-studies and concentration programs, the maximum ratio per court is one coach for four (4) athletes while maintaining physical distancing. Wearing a face cover is not required
  • In yellow zones, recreational doubles without a face cover is permitted.

For all the details concerning the measures in place according to the alert level in your region, please consult our guidelines.