(English version available below)

Montréal, le 17 décembre 2021 – Tennis Québec a pris connaissance des nouvelles mesures gouvernementales mentionnées lors de la conférence de presse du 16 décembre 2021. Voici les nouvelles mesures qui entrent en vigueur à compter du lundi 20 décembre :

Sports et loisirs

  • Les tournois ou compétitions sportives sont suspendus.
  • La pratique de toute activité intérieure devra se limiter à un maximum de 25 personnes.
  • Distanciation de 2 m entre les personnes dans les gyms et limite à 50 % de la capacité des lieux.

Gouvernement du Québec

Tennis Québec annule donc les tournois et compétitions sanctionnés à partir du 20 décembre, et ce, jusqu’à la fin de l’année 2021.

ANNULÉ : 27 AU 29 DÉCEMBRE 2021 – CLASSIQUE DE NOËL 10-12-16 ANS ET MOINS – DEC – MONTRÉAL (IDS)
RAPPEL (TOURNOI ANNULÉ PAR L’ORGANISATEUR) : 8 JANVIER 2022 – TOURNOI BALLE ORANGE 7-8-9 ANS – JAN – GATINEAU *** ANNULÉ *** GATINEAU (HULL)
Tennis Québec attend plus d’informations des autorités gouvernementales concernant les détails spécifiques aux  activités sportives. Un autre communiqué plus détaillé suivra dans les prochains jours.

Prenez bien soin de vous et des vôtres.
L’équipe de Tennis Québec

UPDATE COVID-19, December 17, 2021 – Suspension of tournaments and competitions

Montreal, December 17, 2021 – Tennis Québec has taken note of the new governmental measures mentioned during the press conference of December 16, 2021. Here are the new measures which come into effect as of Monday, December 20:

Sports and leisure activities

  • Tournaments or sports competitions will be suspended.
  • All indoor activities will be limited to a maximum of 25 people.
  • Distance of 2 m between people in gyms will be limited to 50% of the site capacity.

Gouvernement du Québec

Tennis Quebec cancels tournaments and competitions sanctioned from December 20th until the end of the year 2021.

CANCELLED: DECEMBER 27 TO 29, 2021 – CHRISTMAS CLASSIC 10-12-16 YEARS OLD AND UNDER – DEC – MONTREAL (IDS)
RECALL (TOURNAMENT CANCELLED BY THE ORGANIZER): JANUARY 8, 2022 – ORANGE BALL TOURNAMENT 7-8-9 YEARS OLD – JAN – GATINEAU *** CANCELLED *** GATINEAU (HULL)

Tennis Quebec is waiting for more information from the government regarding details related specifically to sports activities. A more detailed press release will follow in the next few days.

Take good care of yourselves.
The Tennis Québec team

POPULAIRE