(English version available below)

MISE À JOUR COVID-19, 29 décembre 2021

­Montréal, le 29 décembre 2021. – Tennis Québec tient à vous informer des développements suivants concernant ses activités et la pratique du tennis au Québec.

Veuillez noter qu’en raison des mesures annoncées le 21 décembre dernier par le gouvernement du Québec concernant les sports et les loisirs, tous les tournois sanctionnés par la Fédération à l’échelle provinciale sont maintenant annulés jusqu’au vendredi 21 janvier 2022, inclusivement.

Les personnes concernées par l’annulation des tournois recevront une communication ultérieurement afin d’être informées des procédures à suivre, selon la suite des événements. Puisque les bureaux de Tennis Québec sont fermés jusqu’au 5 janvier 2022 inclusivement, les remboursements complets pour les tournois annulés seront effectués à compter du 6 janvier.

Il est à noter que la pratique du tennis demeure permise, ainsi que les activités régulières comme les matchs et les entraînements. Les activités parascolaires et de sport-études sont suspendues jusqu’au 10 janvier.

La situation évoluant continuellement, Tennis Québec vous invite donc à consulter régulièrement les ressources suivantes dédiées à guider la population québécoise :

Directives gouvernementales loisir et sport – Napperon du 23 décembre 2021

À propos des mesures en vigueur

Prenez soin de vous et des vôtres.

L’équipe de Tennis Québec

 

 

Montréal, December 29th 2021. – Tennis Quebec would like to inform you of the following developments concerning its activities and the practice of tennis in Quebec.

Following the Quebec government order, issued on December 21st, 2021, all federation-sanctioned tournaments at the provincial level will now be suspended until Friday, January 21st, 2022, inclusively.

Anyone affected by the cancellation of the tournaments will be contacted with information about the procedures to be followed, depending on how events subsequently unfold. Please note that complete reimbursements will occur upon the reopening of the office of Tennis Québec, which will be on January 6th, 2022.

Please note that the practice of tennis remains permitted, as well as regular activities such as matches and trainings. Extracurricular and sport-study activities are suspended until January 10th.

The situation is constantly evolving and Tennis Québec encourages all its members to regularly consult the following publications:

Directives gouvernementales loisir et sport – Napperon du 23 décembre 2021

À propos des mesures en vigueur

Stay safe.

The Tennis Québec team

POPULAIRE