Position de Tennis Québec concernant la situation du coronavirus (COVID-19) – Mise à jour – 25 mars 2020 (English version available below) 

Montréal – Tennis Québec tient à mettre à jour sa position concernant la situation du coronavirus (COVID-19). Veuillez noter qu’en raison de l’ordonnance du 22 mars 2020 du gouvernement du Québec forçant la prolongation de la fermeture des écoles et autres lieux publics, tous les événements, activités et tournois sanctionnés par la Fédération à l’échelle provinciale sont maintenant annulés au moins jusqu’au 22 mai 2020, inclusivement. Les inscriptions sont également présentement suspendues pour les tournois qui sont prévus au-delà de cette période d’arrêt. Tennis Québec s’assurera de vous aviser dès que les inscriptions seront de nouveau possibles. Étant bien conscient de l’impact que la cessation de ces activités a sur nos membres, Tennis Québec a choisi de prolonger la validité des licences jusqu’au 22 mai 2020. Ainsi, cette décision permettra de ne pas pénaliser davantage nos membres qui, depuis le 13 mars 2020, n’ont plus accès au réseau de compétitions provinciales et nationales.

Il est également important de noter que nos bureaux continuent d’être inaccessibles au public, et ce, jusqu’à nouvel ordre selon les directives de Tennis Canada. Vous pouvez toutefois nous joindre par téléphone ou par courriel pendant nos heures habituelles d’ouverture. Tennis Québec révisera cette position selon les consignes et recommandations du gouvernement du Québec.

La Fédération réitère son engagement à assurer le bien-être et la sécurité de tous ceux et celles qui sont impliqués de près ou de loin dans le monde du tennis québécois. Tennis Québec est en communication régulière avec plusieurs instances gouvernementales, organisations de santé publique et Tennis Canada afin d’assurer que tout soit mis en place afin d’atténuer les risques de contagion.

Les personnes concernées par l’annulation des activités et tournois recevront une communication ultérieure afin d’être informées des procédures à suivre, selon la suite des événements. Prenez aussi note qu’à chaque début de semaine, Tennis Québec procèdera aux remboursements complets pour les tournois annulés étant originalement prévus la fin de semaine précédente.

La situation évolue continuellement et Tennis Québec invite donc tous et toutes à régulièrement consulter les ressources suivantes dédiées à guider la population québécoise :

https://msss.gouv.qc.ca/professionnels/maladies-infectieuses/coronavirus-2019-ncov.

Guide autosoins – Covid-19


Tennis Québec position regarding the coronavirus (COVID-19) situation – Updated –March 25th, 2020

Montréal – The following provides an update of the decisions made by Tennis Québec in the wake of the continued escalation of the coronavirus (COVID-19) outbreak. Following the Quebec government order, issued on March 22nd, 2020, extending the closure of schools and other public spaces, all federation-sanctioned events, activities and tournaments at the provincial level will now be suspended, at least, until Friday, May 22nd, 2020, inclusively. Please note that registrations are also currently suspended for tournaments scheduled beyond this period. Tennis Québec will inform you as soon as registrations are once again possible. We are fully conscious of the impact these cancellations are having on all our members. Hence, Tennis Québec has decided to extend the validity of the licences until May 22nd, 2020. This decision will ensure not to further penalize our members who have not been able to take part in provincial or national competitions since March 13th, 2020.

Please note that while our offices at IGA Stadium remain inaccessible to the public until further notice from Tennis Canada, you can reach our team over the phone or by email during our usual opening hours. Tennis Québec will review this position on a regular basis, in accordance with evolving instructions from and recommendations made by the Quebec government.

Tennis Québec is mindful of the serious stakes involved and reiterates its commitment to prioritizing the safety and welfare of all those involved, either closely or at a remove, in Quebec’s tennis community. Tennis Québec is in regular communication with various governmental agencies, public health organizations and Tennis Canada to ensure that all measures are put in place to try to mitigate the spread of the virus.

Anyone affected by the cancellation of the activities and tournaments will be contacted with information about the procedures to be followed, depending on how events subsequently unfold. Please note that complete reimbursements will occur at the start of each week following the cancelled tournaments.

The situation is constantly evolving and Tennis Québec encourages all its members to regularly consult the following Quebec government website:

https://msss.gouv.qc.ca/professionnels/maladies-infectieuses/coronavirus-2019-ncov.

Covid-19 Self-Care Guide

 

Autres nouvelles en lien avec cet article

13 mars 2020 – Position de Tennis Québec concernant la situation du coronavirus (COVID-19)
March 13th 2020 – Tennis Québec update regarding the coronavirus (COVID-19) situation
13 mars 2020 – Annulation de plusieurs tournois nationaux 
March 13th 2020 – Cancellation of many national events