(English version available below)

 

Montréal, le 13 avril 2021 – Tennis Québec a été informé de l’entrée en vigueur d’un arrêté du ministre de la Santé et des Services sociaux en date du 11 avril 2021. La Fédération tient donc à vous informer de l’impact de cet arrêté et des diverses restrictions sur la pratique du tennis à l’échelle provinciale en fonction des paliers d’alerte.

Ce nouvel arrêté ministériel est important, car ce dernier stipule que :

Un couvre-visage doit être porté par toute personne, de 10 ans et plus, en tout temps et pour la durée complète de toute activité de loisir ou de sport à laquelle participent des occupants de plus d’une résidence privée ou de ce qui en tient lieu, sauf pour la baignade et les sports nautiques.

C’est donc dire que le gouvernement du Québec requiert que tous les joueurs et joueuses de tennis âgés de 10 ans et plus qui ne résident pas à la même adresse portent un masque ou un couvre-visage en tout temps lorsqu’ils ou elles pratiquent le tennis, et ce, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur.

Les restrictions additionnelles sur la pratique du tennis en fonction des paliers d’alerte se déclinent ainsi :

LIGNES DIRECTRICES – RETOUR AU JEU – COVID-19 (Mis à jour le 13 avril 2021)

 

Montreal, April 13th, 2021 – Tennis Québec was informed of the coming into force of an order (French only) from the Minister of Health and Social Services dated April 11th, 2021. The Federation would like to inform you of the impact of this order and the various restrictions on the practice of tennis across the province according to the alert levels.

This new ministerial order is important, because it stipulates that:

Un couvre-visage doit être porté par toute personne, de 10 ans et plus, en tout temps et pour la durée complète de toute activité de loisir ou de sport à laquelle participent des occupants de plus d’une résidence privée ou de ce qui en tient lieu, sauf pour la baignade et les sports nautiques.

This means that the Quebec Government requires that all players aged 10 and above who do not reside at the same address to wear a mask or face-cover at all time when they practice tennis, both indoors and outdoors.

The additional restrictions pertaining to the practice of tennis according to the alert levels are as follows:

GUIDELINES – RETURN TO THE GAME – COVID-19 (Updated on April 13, 2021)

 

POPULAIRE