ACCUEIL   MISE À JOUR COVID-19, 5 mai 2021 – BONNE NOUVELLE POUR LES ADEPTES DU DOUBLE

MISE À JOUR COVID-19, 5 mai 2021 – BONNE NOUVELLE POUR LES ADEPTES DU DOUBLE

Mai 05, 2021

(English version available below)

 

Montréal, le 5 mai 2021 – Les récentes démarches de Tennis Québec ont porté fruit et il nous fait plaisir d’annoncer qu’à compter d’aujourd’hui, le port du couvre-visage n’est plus requis pour jouer en double à l’extérieur. En contrepartie, les participants et participantes doivent s’engager à maintenir en tout temps une distanciation de deux mètres avec les trois autres personnes prenant part à l’activité.

Cet assouplissement s’applique également aux cours se déroulant à l’extérieur. Encore une fois, il est primordial que la distanciation de deux mètres soit respectée en permanence et ce, tant entre les élèves qu’avec l’instructeur ou l’entraîneur. Le couvre-visage demeure nécessaire pour les instructeurs et les entraîneurs.

Avec la reprise du tennis à l’extérieur, la vigilance reste de vigueur. Par conséquent, Tennis Québec profite de l’occasion pour recommander fortement aux gestionnaires des clubs à viser à ce que toutes leurs activités soient encadrées par des instructeurs ou entraîneurs certifiés. Lors de leur formation, ces derniers ont appris à gérer de façon optimale l’organisation des activités sur les terrains. D’ailleurs, pour ceux et celles qui souhaiteraient obtenir leur certification, la Fédération vous invite à consulter la section formation et certification pour obtenir tous les détails.

Tennis Québec travaille présentement sur une formation « COVID-19 » en ligne. Cette formation sera proposée aux animateurs qui n’ont pas été en mesure de compléter un stage d’instructeur de Tennis Québec en raison de la COVID-19. Cette formation qui ne s’inscrit pas dans le cadre du programme national de certification des entraîneurs ne remplace en aucun cas une formation pour les instructeurs. Cependant, les participants auront les outils nécessaires afin de faire respecter les mesures de distanciation lors des activités de tennis. Cette formation sera offerte gratuitement par Tennis Québec à la fin du mois de mai.

Finalement, malgré nos efforts répétés, les conditions de pratique à l’intérieur demeurent inchangées.

Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir sur les terrains.

L’équipe de Tennis Québec

 


 

COVID-19 UPDATE – GOOD NEWS FOR DOUBLES FANS

Montreal, May 5th, 2021 – The recent steps taken by Tennis Québec have been successful and we are pleased to announce that as of today, wearing a face covering is no longer required when playing doubles outdoor. In return, participants must agree to maintain a distance of two meters at all times with the three other people taking part in the activity.

This new directive also applies to outdoor lessons. Again, it is essential that a distance of two meters be kept at all times, both between participants and with the instructor or coach. A face covering remains mandated for instructors and coaches.

With the return of outdoor tennis, vigilance remains necessary. Consequently, Tennis Québec takes this opportunity to strongly recommend for club managers to do their utmost to have all their activities supervised by certified instructors or coaches. During their training, these instructors and coaches have learned to safely organize activities on the courts. For those who would like to obtain their certification, the Federation invites you to consult the formation et certification section for all the details.

Tennis Québec is presently working on a  » COVID-19  » training session. This training will be offered to the animators who have not been able to register for a Tennis Quebec instructor’s training course because of the COVID-19. This training, which is not part of the National Coaching Certification Program, doesn’t replace an instructor course. It is a training session that will give the necessary tools to the animators to make sure that the distancing measures are followed at all times during tennis activities. It will be available at the end of May and will be free of charge.

Finally, despite our ongoing efforts, the conditions for indoor practice remain unchanged.

We wish you all a lot of pleasure on the courts.

The Tennis Québec team